План цитатный по дословному переводу Д.С.Лихачёва: 1. Пристало ли нам, братья, начать старыми словами печальные повести о походе Игоревом, Игоря Святославича? (Вступление) 2.Начнём же, братья, повесть эту от старого Владимира до нынешнего Игоря,который скрепил ум силою своею и поострил сердце своё мужеством,исполнившись ратного духа,навёл свои храбрые полки на землю Половецкую за землю Русскую. 3.Страсть князю ум охватила, и желание отведать Дон Великий заслонило ему предзнаменование.(Солнечное затмение пред походом). 4.Игорь ждет милого брата Всеволода. И сказал ему буй тур Всеволод:"Один брат,один свет светлый -ты, Игорь!Оба мы Святославичи!Седлай же, брат,своих борзых коней,а мои-то готовы,( начало похода двух братьев) 5.Спозаранок в пятницу потоптали они поганые полки половецкие (Первая победа опьянила братьев) 6.Были века Трояновы,Минули годы Ярославовы,были и войны Олеговы,(Слабы стали князья, потому как живут обособленно) 7.Бились день, бились другой, на третий день к полудню пали стяги Игоревы! 8.И застонал, братья, Киев от горя,а Чернигов от напастей.Тоска разлилась по Русской земле,(Разбудили Игорь и Всеволод врага, ища себе славы) 9.Тут Игорь князь пересел из золотого седла в седло рабское.(Игоря взяли в плен) 10.А Cвятослав смутный сон видел в Киеве на горах.(Вещий сон Святослава) 11. Тогда великий Святослав изронил золотое слово, со слезами смешанное, и сказал: (Горюет о сыновьях, призывает русских князей к единству) 12.На Дунае Ярославнин голос слышится, кукушкою безвестною рано кукует:(Плач Ярославны, жены Игоря на городской стене в Путивле городе) 13. Игорю князю бог путь указывает из земли Половецкой в землю Русскую, к отчему золотому столу. (Побег кн.Игоря из плена. Силы природы ему) 14. Солнце светится на небе, - а Игорь князь в Русской земле. Можно почитать в стихотворных переводах - понятнее и легче воспринять. Мне нравится перевод Заболоцкого. Надеюсь, план понятен.
Овесть временных лет - (также называемая «Первоначальная летопись» или «Несторова летопись» ) — наиболее ранний из дошедших до нас древнерусских летописных сводов начала XII века. Известен по нескольким редакциям и спискам с незначительными отклонениями в текстах, внесёнными переписчиками. Был составлен в Киеве. Охваченный период истории начинается с библейских времён в вводной части и заканчивается 1117 годом (в 3-й редакции) . Датированная часть истории Киевской Руси начинается с 852 года, начала самостоятельного правления византийского императора Михаила.
СОДЕРЖАНИЕ Летопись вобрала в себя в большом количестве материалы сказаний, повестей, легенд, устные поэтические предания о различных исторических лицах и событиях. Многие рассматривают её как основной источник по начальному периоду русской истории, иногда необоснованно отбрасывая другие источники, если они противоречат «Повести временных лет» .
В «Повести временных лет» записаны легенды о происхождении славян, их расселении по Днепру и вокруг озера Ильмень, столкновении славян с хазарами и варягами, призвании новгородскими славянами варягов-русь с Рюриком во главе (призвание варягов) и образовании государства Русь. Предания, записанные в ПВЛ, представляют собой практически единственный источник сведений по формированию первого древнерусского государства и первым русским князьям. Имена Рюрика, Синеуса, Трувора, Аскольда, Дира, Вещего Олега не встречаются в других синхронных источниках, хотя делаются попытки отождествить некоторых исторических персонажей с перечисленными князьями.
При написании летописи использовались документы из княжеского архива, что позволило сохранить до нашего времени тексты русско-византийских договоров 911, 944 и 971 годов. Часть сведений бралась из византийских источников. Русский набег на Царьград в 860 году описывается по переводу хроники Георгия Амартола, о более ранних временах брались сюжеты из хроники Иоанна Малалы. По словам известного русского филолога Д. С. Лихачева, ПВЛ являлась «не просто собранием фактов русской истории и не просто историко-публицистическим сочинением, связанным с насущными, но преходящими задачами русской действительности, а цельной литературно изложенной историей Руси» .
0,0(0 оценок)
Полный доступ
Позволит учиться лучше и быстрее. Неограниченный доступ к базе и ответам от экспертов и ai-bota
Оформи подписку
