Потупивши сынку стара: А где стара? (Так он обыкновенно называл жену свою.) рог для пороху (русск. – для пороха): молчаливо (русск. – молча ): Все три всадника ехали молчаливо перемерли (русск. – умерли) (пундики – сладости кулиш – жидкая пшенная каша горелка – крепкий напиток, «горилка» свитка – верхняя длинная одежда мониста – ожерелье из золотых и серебряных монет шемизетка – накидка червонец – золотая монета около трех рублей на серебро смутно – печально
