В стихотворении М.Ю. Лермонтова "Листок" очень много тропов: "ветка родимая", "жестокою бурей гонимый", "морская царь-девица", "чинара молодая, высокая", "тоска глубокая", "отчизна суровая", "листья изумрудные", "рассказы мудрёные и чудные", "сыны свежие", "ты пылен и жёлт".
