Вірш є закликом до визвольної боротьби українського народу від поневолення Російською імперією, мав і має великий вплив на українську культуру, зокрема був покладений на музику багатьма композиторами.[1] Перекладений близько 150 мовами народів світу. 18 квітня 2008 року в будинку, де Шевченко написав «Заповіт», відкрито Музей «Заповіту>>
