Язык горцев (татарский язык) .
Объяснение:
"...просил меня отвечать ей, я хорошо знаю по-ихнему и перевел его ответ..."
М.Ю.Лермонтов "Герой нашего времени".
