КИНО. Заимств. в начале XX в. из нем. яз., где Kino — сокращение Kinematograph (см. кинематограф).
ПИАНИНО. Заимств. во второй половине XIX в. из итал. яз., где оно является суф. производным от франц.piano < pianoforte (ср. фортепьяно с обратным расположением компонентов). Музыкальный инструмент был назван так потому, что — в отличие от клавесина — на нем можно было играть и piano "тихо, нежно", и forte"громко и мужественно".
КАФЕ. Заимств. в середине XIX в. из франц. яз., где café «кафе» < café «кофе». Кафе буквально — «место, где пьюткофе». Ср. чайхана, пивная и т. п
ЖЕЛЕ. Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., где gelée — производное от geler "замораживать" < лат.gelare — тж См. желатин.
КОФЕ. Заимств. в середине XVII в. из англ. яз., где coffee < араб. qahwe "кофе", контаминации эфиоп. Kaffa— собственного имени места, откуда "есть пошел" кофе, и созвучного ему араб. qahwe "вино".
ШОССЕ. Заим. в начале XIX в. из франц. яз., в котором chaussée < лат. calciata (via) — "усыпанная известняком" (дорога), производного от calx — "известняк". Ср. того же корня кальций.
ФИЛЕ. Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где filet — суф. уменьшит.-ласкат. образование от fil "волокно". Филесобственно — "волокно животной ткани, мясо".
ЛОТО. Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где loto < итал. lotto "жребий", которое восходит к герм. *hlot (ср. готск. hlauts "жребий, часть", др.-исл. hlautr — тж., нем. Los "жребий, доля"), как считают некоторые, того же корня, что ключ, приключиться. Лото буквально — "игра по жребию". Ср. жребий.
КАКАО. Испанское – cacao.
Мексиканское – cacahoatl (бобы какао).Слово было заимствовано русским языком в последней трети XVII в., когда этот продукт начал поступать кцарскому столу. Испанцы восприняли название зерен из языка местного населения Американскогоконтинента – индейцев, в частности, племени ацтеков. В русский язык слово попало из французского (cacao)или немецкого (Какао) языков.Производное: какао-порошок
