Укажите словосочетание с собирательным числительным:

Компьютер. Новые технологии. Еще недавно люди и не знали об этом. Но жизнь так меняется , что без информации, полученной быстро и сразу - уже не откажешься. Главное, что бы информация была из надёжного источника.

Одним можно сказать, что и при лучине когда-то писали, кто теперь от ламп откажется.Другим, что ни какой интернет не заменит шуршание страниц, когда можно посидеть на диване и читать, читать...наслаждаясь произведением.

Общение. Куда ж без него. Люди создают ники и под вымышленными именами состоят в сообществах. Инкогнито. Но разве заменит интернет простое человеческое общение, когда можно посмотреть в глаза и увидеть улыбку???

Перевод песни
Фёдор Шаляпин - Песня Варлаама "Как во городе было во Казани" - Борис Годунов М.П.Мусоргский
(перевод текста песни №1)

As in the town it was in Kazan,
The terrible king feasted Yes rejoiced.
He татарей beat mercilessly,
May they be objects
Along Russia for a walk.
He approach suited Yes under the Kazan city;
He dig подкопал Yes under Казанку river.
As татаре the city похаживают,
The Tsar Ivan the look,
Mock татарове.
The terrible king-of закручинился,
He hung up the comb on the right shoulder.
Much as I became the king of the gunners to call,
The gunners all зажигальщиков,
Зажигальщиков.
Задымилася candle wax ardent;
Fit young Pushkar-from the бочечке.
And the powder-the barrel закружилася,
Oh, by подкопам покатилася
Yes, and shut.
Cry, made a DIN hassle татарове,
Bot-заливалися.
Died татаровей darkness,
Killed forty thousand
Yes, three thousand.
So, in the town it was in Kazan!... E!
Поделитесь:

По почте:

В блоге:

На форуме:

Добавить/исправить перевод
Исполнитель переведенной песни: Фёдор Шаляпин
Название переведенной песни: Песня Варлаама "Как во городе было во Казани" - Борис Годунов М.П.Мусоргский
Перевод добавил: Пользователь Treblaf