Не помню только с 2 или с 3 глав, давно читал!
После награждения Билл отправляется на экскурсию в имперские сады, где засыпает и становится жертвой вора, укравшего у него План, без которого невозможно ориентироваться на огромной планете-городе. Биллу удаётся добраться до Транзитного армейского центра, но там его принимают за шпиона бегством, он добирается до нижних уровней, где примыкает к шайке таких же беспланных. Однако после первого же налёта на сосисочный продуктопровод шайку накрывает полиция. Билл спускается до самого низа, где его потрясённому взгляду открывается почва Гелиора. Его подбирает инспектор Санитарного департамента и берёт на работу. Сотрудники департамента с невероятными ухищрениями пытаются избавиться от миллионов тонн одноразовой посуды, и Билл приходится ко двору, выдвигая свежие идеи.
