1. Итак, перед вами Шиллера «Перчатка». Мая предлагаем вам прочитать и сравнить два перезала, еден данные В. Жуковским и М. Лермонтовым. Какой жа па- реводов легче читается? В каком из них хряе растары характеры героев? TT
. Маруся - "Это было бледное, крошечное создание, напоминавшее цветок, выросший без лучей солнца. Несмотря на свои четыре года, она ходила еще плохо, неуверенно ступая кривыми ножками и шатаясь, как былинка; руки ее были тонки и прозрачны; головка покачивалась на тонкой шее, как головка полевого колокольчика; глаза смотрели порой так не по-детски грустно, и улыбка так напоминала мне мою мать в последние дни, когда она, бывало, сидела против открытого окна и ветер шевелил ее белокурые волосы, что мне становилось самому грустно, и слезы подступали к глазам. Я невольно сравнивал ее с моей сестрой; они были В одном возрасте, но моя Соня была кругла, как пышка, и упруга, как мячик. Она так резво бегала, когда, бывало, разыграется, так звонко смеялась, на ней всегда были такие красивые платья, и в темные косы ей каждый день горничная вплетала алую ленту. А моя маленькая приятельница почти никогда не бегала и смеялась очень редко; когда же смеялась, то Смех ее звучал, как самый маленький серебряный колокольчик, которого на десять шагов уже не слышно. Платье ее было грязно и старо, в косе не было лент, но волосы у нее были гораздо больше и роскошнее, чем у Сони."
1) Жизнь не так идеальна как, он себе это представлял, он узнал,что такое нищета, что такое горе,страдание, безысходность и в конце-концов смерть...Но так же он обрёл дружбу и семейный уют. 2)Что понял? Что отец любит его, ему было приятно слушать похвалу от Тыбурция. Если бы, он не познакомился с Марусей и Валиком, то возможно бы его отношения с отцом ухудшились ещё сильней, он бы не сдружился со своей сестрой намного больше, он бы не заслужил тепла и любви своего папы. Он бы не осознал, что такое дружба, что воровство есть и во благо, вообщем его жизнь круто изменилась.
0,0(0 оценок)
Полный доступ
Позволит учиться лучше и быстрее. Неограниченный доступ к базе и ответам от экспертов и ai-bota
Оформи подписку