Какие литературные средства и приёмы использовал Андерсен в сказке принцесса на горошине?

Филькина грамота

Выражение это, так сказать царского происхождения. Автором его был царь Иван IV, прозванный в народе Грозным за массовые казни и убийства. Для усиления своей самодержавной власти, что невозможно было без ослабления князей, бояр и духовенства, Иван Грозный ввел опричнину, наводившую ужас на все государство Российское.

Не мог примириться с разгулом опричников и митрополит Московский Филипп.

В своих многочисленных посланиях к царю – грамотах – он стремился убедить Грозного отказаться от проводимой им политики террора, распустить опричнину. Строптивого митрополита Грозный презрительно называл Филькой, а его грамоты – филькиными грамотами.

За смелые обличения Грозного и его опричников митрополит Филипп был заточен в Тверской монастырь, где его задушил Малюта Скуратов.

Выражение «филькина грамота» укоренилось в народе. Вначале так говорили просто о документах, не имеющих юридической силы. А теперь это означает также и «невежественный, безграмотно составленный документ».
Филькина грамота

самого этого имени. Филя является уменьшительной формой образованной от имени Филипп, Филимон, Филат. На Руси это имя считалось простецким и чаще всего принадлежало людям «подлого сословия».В словарях русского языка В. Даля и Ушакова слову даётся объяснение как — простак, простецкий, недоумок.

Так на Руси называли безграмотных людей низкого сословия. А выражение — «Филькина грамота» сохранилось в русском языке, скорее всего, благодаря нелепому и смешному контрасту между высоким уровнем официального документа, которым была грамота, и простецким положением его составителя.