( на русском )Четырнадцатилетний Малыш Джерри, сын моряка, старого Джерри, распевает моряцкую песню и выбирает якорь, чтобы отправиться в порт Фриско. Он никогда не видел моря и не знает, как оно выглядит, зато в двухстах футах от него бурлит река Сакраменто. Отец мальчика зарабатывает тем, что перевозит людей через пропасть над рекой в вагонетках. У старого Джерри умирает брат, и отец уезжает в Сан-Франциско говорить с адвокатом, оставив за старшего своего сына. В отсутствие отца налетает непогода ветер и сильный ливень. В это время приходят фермеры мистер и миссис Спиллен, им нужно перебраться на другую сторону Отца мисСис Спиллен придавило в шахте. Супруги боятся не успеть к умирающему, они уговаривают Джерри-младшего перевезти их на другую сторону.
Объяснение:
( на украинском ) Чотирнадцятирічний Малюк Джеррі, син моряка, старого Джері, виспівує моряцьку пісню і вибирає якір, щоб відправитися в порт Фріско. Він ніколи не бачив моря і не знає, як воно виглядає, зате в двохстах футах від нього вирує річка Сакраменто. Батько хлопчика заробляє тим, що перевозить людей через прірву над річкою в вагонетках. У старого Джері помирає брат, і батько їде в Сан-Франциско говорити з адвокатом, залишивши за старшого свого сина. За відсутності батька налітає негода вітер і сильна злива. В цей час приходять фермери містер і місіс Спіллен, їм терміново потрібно перебратися на іншу сторону Отця місіс Спіллен придавило в шахті. Подружжя бояться не встигнути до вмираючого, вони вмовляють Джеррі-молодшого перевезти їх на іншу сторону.
