Во-первых, прозаическая речь более сдержанна, конкретна. Слово поэзии насыщенно и эмоционально. Поэт выражается более лирично, отсюда вытекает и второе: обычно, в поэзии присутствует рифма, которая придать образу более лаконичный и возвышенный вид. Прозе это недоступно.
