Окаких мореплавателях идёт речь? берегов каких материков достигли мореплаватели? лейф и его спутники взошли на корабль,всего их было 35 человек.они снарядили свой корабль,и когда всё было готово, вышли в море они плыли при северо восточном ветре.они проливом между островами и мысом. там была река,и в озере было много крупной красной рыбы, какой они никогда прежде не видели.когда пришла весна, они приготовили к отплытию назад. лейф дал этой земле имя винланд(виноградная земля).

1. Название
2. Поэма написана в форме застольной песни
3. Слова и выражения, характерные для устного народного творчества, придают народный колорит: : «на святой Руси, нашей матушке», «диво дивное», «удалой», «восплакалась».
4. Нередко Лермонтов использует слова-синонимы, чтобы подчеркнуть значимость высказывания: «не найти, не сыскать такой красавицы», «забегались, заигралися», «сходилися, собирались удалые бойцы московские», «разгуляться для праздника, потешиться». 
5. Силу Калашникова младшие братья сравнивают с ветром, который гонит послушные тучи или с орлом, созывающим орлят на пир, заря над Москвой — с красавицей, умывшейся снегом.
6. Да и сюжет «Песни...», в сущности, тоже роднит поэму с устным народным творчеством. Герои русских былин сражаются «за правду-матушку», как и Степан Калашников.
7. Однако справедливого и мудрого правителя, мечта о котором нашла отражения во многих произведениях устного народного творчества, из Ивана Васильевича не получается. И это тоже роднит «Песню...» с фольклором — вспомним Илью Муромца, которого князь Владимир не оценил по его заслугам.

В центре произведения – судьба одинокого, не находящего покой человека. Образ листка как символа изгнанника был широко распространен в европейской литературе эпохи романтизма. Основной темой стихотворения, относящегося философской лирике, являются поиски одинокой душой спокойствия и душевного тепла в реальном мире. Автобиографичность произведения указывают направление движения листка на юг (для Лермонтова это был Кавказ) и тот факт, что листок, оторвавшись «от ветки родимой» отправился скитаться не по собственной воле, а «жестокою бурей гонимый». Листок символизирует трагически одинокого человека, оторванного от своих корней, в чужом мире.
 Стихотворение является элегией по жанру; в нем отчетливо звучат мотивы личных переживаний лирического героя – тоски, страдания и одиночества.