Потому что Марья Миронова - дочь капитана.
А "дочка", потому что она одновременно храбрая в конце романа Гриневу, она воинственная. в конце раскрываются ее сильные качества.
