Пятницу на лодке с соседнего остова привезли людоеды чтобы съесть. Но не вышло, он сбежал. Кончилось тем, что Крузо и Пятницу забрал корабль и отвез на родину. Имена не переводятся с одного языка на другой. Поэтому переводчик романа совершил ошибку и назвал друга Робинзона Пятницей, но имя на английском произносится Фрайдей или Фрайди. Это слово является настоящим именем, которое мог понять дикарь. Русское имя Пятница для него было простым набором звуков.
0,0(0 оценок)
Полный доступ
Позволит учиться лучше и быстрее. Неограниченный доступ к базе и ответам от экспертов и ai-bota
Оформи подписку
