Если в молекуле есть несколько атомов одного и того же элемента, эту формулу можно сократить? например, если взять nao2nao (случайный набор чисто для примера), это можно записать как na2o3?

Формула же показывает из каких элементов состоит вещество, следовательно можно, главное чтобы число элементов при сокращении было одинаково