Нужно разделить смесь: cuo и sio2. как это сделать?

Подействовать соляной (хлороводородной) кислотой нужно:
CuO + 2 HCl = CuCl2 + H2O.
SiO2 останется в осадке, а СuCl2 (хлорид меди(||)) будет в растворе.