P+ hno3 = h3po4 + no + h2o уравнять с .

Вот не получится так, хоть убейте! 

Настолько сильно азот (до +2) восстановиться не может! 
Только до +4.
И вот что будет:
P⁰ + 5HN⁺⁵O₃ = 5N⁺⁴O₂↑ + H₃P⁺⁵O₄ + H₂O

3 P + 5 HNO3 = 3 H3PO4 + 5 NO + -2 H2O