B₂O₃ не реагирует с HCl при нормальных условиях, так как кислотный оксид не реагирует с кислотой, однако при нагревании выше 100 °C начинается реакция:

Растворяется в HF хорошо, так как плавиковая кислота - сильный ионизирующий растворитель, фтор - очень электроотрицателен, при растворении идет реакция с образованием тетрафтороборной кислоты:
![B_2O_3+8HF=2H[BF_4]+3H_2O](/tpl/images/4727/6470/c09e1.png)