Старды қорғаймыз. құқорғайды. 1 сәуір-құ . тоғ.

Ақсу-Жабағылы - Қазақстандағы ең ежелгі қорық, сонымен қатар Батыс Тянь-Шань сілемінде теңіз деңгейінен 1000-нан 4280 метр биіктікте орналасқан ЮНЕСКО-ның биосфералық резерваты мәртебесін алған Орталық Азиядағы алғашқы қорық. Мұнда биіктіктің негізгі белдеулері: шөлейттер аралас шөпті далаға жол ашады, таулы шалғындардың сәнді учаскелері сойылып жатқан аршалардың тығыз баурайларына жол ашады. Көп түсті альпі гүлдерінің түрлі-түсті әшекейі қатал шыңдардың етегіне көзді қар басқан және мұздықтардың көкшіл тілдерімен безендіреді. Ақсу-Джабағылы - сирек кездесетін, құрып кету қаупі төнген және жануарлар мен өсімдіктердің эндемикалық түрлерінің ең бай қазынасы.

Объяснение:

На казахском:
Алматы қорығы- Іле Алатауының орталық бөлігіндегі табиғат байлығын қорғау және ғылыми-зерттеу жұмыстарын жүргізу мақсатында 1931 жылы құрылған мемлекеттік корық. Ауданы 73,34 мың га (1997). Алматы қорығының құрамына теңіз деңгейінен 1400-5017 м биіктікте орналас­кан Талғар тау жоталары енеді. Ол 4 биіктік белдеуден тұрады. Оның орманды-дала белдеуінде (1300-2600 м) алма, өрік, долана, қарақат, итмұрын, ұшқат өседі.
Қо­рықта ғылыми жұмыстар жолға қойылған. Ғалымдар орманның қалыптасу заңдылықтарын, өсімдіктер мен жануарлар экологиясын және олардың биологиялық ерекшеліктерін зерттейді. Қо­рықта көп жылдан бері "Табиғат шежіресі" атты күнделік жүргізіліп, онда жинақталған ғылыми мәліметтер Алматы қорығы туралы 9 томдық кітапта баяндалған.

На русском:

Алматинский государственный природный заповедник был создан в 1931 году. В настоящее время заповедник занимает территорию 71 700 га Центральной части Заилийского Алатау и располагается в пределах абсолютных высот от 1200 до 5017 метров над уровнем моря. Границы его проходят по рекам Левый и Правый Талгар, далее по хребту, разделяющему реки Тургень и Иссык, а южная граница проходит по реке Юго-Восточный Талгар и верхнему течению реки Чилик до отрога между речками Косбулак-2 и Тамчи.
На территории заповедника встречаются 22 вида животных и 28 видов растений из Красной книги Казахстана.