Переведите только не с переводчика ақыл қосты (дұрыс кеңес берді), арасынан қыл өтпейді (өте тату болу), ат ізін суытпау (жиі келіп тұру), екі езуі екі құлағына жетті (қатты қуану ), әңгімесі жарасты (жақсы сөйлесу), жұлқызы оңынан туу (жолы болды), қаймағы бұзылмау (ауызбірлікте болды), қол ұшын беру (көмектесу), тонның ішкі бауындай (өте жақын, өз ), шаң жуытпау (қорғаштады), іші бұру (біреуге жанашырлық жасады), талағы тарс айырылу (қатты ашуланды ).