Перевод қазақ отбасында әкенің орны ерекше. әке-отбасының тірегі. отбасы мүшелері әкені тыңдайды. ананың орны да - ерекше. әке де да сыйлайды. әке мен шеше ақылдасып, үйленген ұлдарына енші бөледі, тұрмыска шыққан қыздарына жасау береді. қазақ отбасында қыздың орны да үлкен. қызды ерекше құрметтейді.

В казахской семье у папы особое место. Отец- опоро семьи. Члены семьи слушаются отцов. Мать тоже занимает особое место. И папа, и дети уважают ее. Мама с папой посоветовавшись женатым мальчикам делят долю, замужним девушкам дают жасау. В казахской семье у девушек особое место. Девушек особенно уважают. КАЖЕТСЯ ТАК, НЕ УВЕРЕННО.