Переведите текст но правильно кастеев абильхан - живописец, график, один из основателей казахского изобразительного искусства. в 1929-1936 гг. кастеев учился в художественных студиях алматы у н.г.хлудова и москвы у и.и.бродского. в 1945-1956 гг. он был председателем правления союза художников казсср. в 1931 г. кастеев впервые участвовал в передвижной выставке "социалистическое строительство в изображении художников". произведения кастеева "в школу", "портрет сестры" (1930), "автопортрет", "девушка в голубом платье" (1931) и другие работы портретного жанра продемонстрировали высокое мастерство художника, они отличались глубиной проникновения во внутренний мир изображаемых героев. с 1937 г. кастеев плодотворно работает в жанре городского пейзажа ("вид на малую станицу", "на медео", "вид горы" и любовь к родному краю выразилась в полотнах: "на джайляу" (1938), "возле дома" (1940), "осенний пейзаж" (1942), "зеркальный лед" (1951), "высокогорный каток" (1954), "цветущие яблони", "зима" (1958), "в мастерской художника" (1962). в картинах "турксиб" (1932), "жатва" (1934), "колхозный той" (1937) и в триптихе "старый и новый быт" (1937-1941) изображена жизнь дореволюционного казахского аула, отражены преобразования, происшедшие в республике за годы советской власти. кастеев создал впечатляющие картины на тему гражданской войны: "организация красной армии в казахстане" (1940), "сарбазы амангельды" (1970). кастеев является автором монументальных полотен "автолавка на джайляу" (1963), "капчагайская гэс" (1972), портретов деятелей науки и культуры ("н.сауранбаев", 1943; "сабит муканов", 1945), серий акварелей (50 - 60-е гг.); "советский казахстан", "на земле казахстанской", "о целине", "стройки пятилетки", "богатства казахстана". в 1966 г. кастеев был удостоен государственной премии казсср за серию акварелей "на земле казахстана". созданные кастеевым более 1000 картин, акварелей, рисунков составили художественную своеобразную летопись республики. а.кастеев - народный художник казсср (1944, заслуженный деятель искусств казсср с 1942 депутат верховного совета казсср 4 - 5-го созывов. награжден орденом октябрьской революции, двумя орденами трудового красного знамени, орденом "знак почета".
