Пословицы на казахском с переводом про дом

Көңіл кең болса, үйдің тарлығы білінбес. 
Широта души скрадывает тесноту дома.

Қонақ келсе, құт келер. 
Гость придет – счастье в дом войдет.

От жағылмағаң үй – қора, кісі келмеген үй - мола. 
Нетопленный дом сараю подобен, дом без гостей – могиле

Қонақ келсе есікке, жүгіріп шық, кешікпе.
Если гость придет, беги к двери, не опоздай.