Қазіргі әлемдік саясат және жаһандық
мәселелер
Әлемдік тәртіптер мен қатынастар үнемі
өзгерісте. Әрбір мемлекет осы жүйеден өз
орнын алуға тырмысады. Адамзаттың жалпы
дамуы барлық мемлекеттер еріксіз
есептесетін ортақ заңдылықтарды және даму
тенденцияларын тудырады. Әлемдік
тәртіптерге жаһандық экологиялық
өзгерістер, соғыстар қаупі, ядролық
қауіпсіздік, азық-түлік тапшылығы, әлемдік
ортақ ақпараттану, түрлі індет аурулары,
индустриалдық-техникалық ортақтану,
техногендік катастрофалар, халықаралық
терроризм, наркотрафик, халықаралық
заңсыз қару сату, халықаралық
қылмыскерлік, адамдарды құлдыққа сату,
діни экстримизм т.б. әлемдік қауіптер мен
қайшылықтар үздіксіз өз ықпалдарын тигізіп отырды.
Объяснение:
1) Негізінен балалар поэзиясы, сатиралық жанр саласында еңбек еткен.
2) "Аққала","Әже","Боран","Біз шадыман баламыз","Жер – туған жер","Гүл","Сәлем саған, мектебім!","Сыйға-сый","Торғай","Тұңғыш қазақ ғарышкері" атты өлеңдерін білемін.
3) Оның аударуында қазақ тілінде С.Маршактың «Ақымақ тышқан туралы ертегі» (1973), С.Михалковтың «Степа ағай» (1978), Р.Ғамзатовтың «Менің атам» (1969, 1982) поэмалары, Р.Киплингтің бірнеше ертегісі «Пілдің баласы» деген атпен (1983), Бақытжан Момышұлының «Мен әлі сәбимін» повестері мен әңгімелері (1984), «Жанымның жарық жүлдызы» романы (1985) жеке кітап болып шыққан.
Сондай-ақ Я.Колас, А.Барто, Я.Бжехва, Дж.Родари, Я.Аким, Б.Заходер, Қ.Мүхамади, Қ.Тәңір-құлиев, Б.Асаналиев, т.б. өлеңдерін аударуға қатысқан.