Русский:Хочешь ли ты стать спортсменом? Почему? -Да хочу.Это занятие за здоровый образ жизни ,и я не хочу быть ленивым . -А почему ты захотел именно им быть? -Я увидел как один мужчина победил на 100 соревнованиях ,и я захотел!стать таким же как он. -Вау ,он наверное долго тренировался! -Да ,и я начну с понедельника ходить на тренировки ,хочешь со мной пойти? - Да,хочу. -Тренировка в 10! -Ок ,увидимсЯ.
Казахский :
- Спортшы болғың келе ме? Неліктен? -Иә.Бұл-салауатты өмір салты үшін сабақ ,мен жалқау болғым келмейді . - Неге сен оларға болғысы келді? -Мен бір ер адам 100 жарыста жеңіске жеткенін көрдім, Мен қалаймын!ол сияқты болу. -Вау, ол ұзақ жаттыққан шығар! - Иә ,мен дүйсенбіден бастап жаттығуларға баруды бастаймын, менімен бірге барғың келе ме? - Иә,келеді. - 10-да жаттығу! - Ок, көреміз.
Жарқын күлкі – ашылган гүл, (Веселый смех – распустившийся цвет)
Таспен ұрғанды аспен ұр.
(На удар камня отвечай угощением)
Ел бірлігі – ел теңдігі.
(В единстве народа – его свобода) .
Бірлік болмай тірлік болмас.
(Без единства жизни нет) .
Бірлігі жоқ ел тозады,(Народ, не знающий единства, с нуждой дружит; )
Бірлігі күшті ел озады. (Народ сильный единством, со счастьем дружит) .
Бірлікті ел бұзылмас.
(Единство народа все беды отводит
Жұмыла көтерген жүк жеңіл.
(Легка ноша поднятая сообща) .
Бірлігі жоқ ел тозар, бірлігі күшті ел озар.
(Разрушится страна разобщенная, устоит страна объединенная)
Қазарсың арықты, көрерсің жарықты.
(Арык прокопашь, счастья свет узнаешь
НЕ ЗА ЧТО:)
