қыз жібек кинофильмінде ғашықтардың бір-біріне деген сезімін көрсету үшін түсірген қазақтың аңызын яғни шын болған оқиға сын қазақтарға және басқа да тілдерде аударып басқа тіл өкілдеріне біздің қазақтың екі қос махаббатын көрсету олардың қалай берілмегенін және қазіргі таңда қалай күресуге болатынын көрсету
