Дайте перевод Түрін-ай текеметтіні Асыл кандай
Үпілдім үнсіз гана басымды алмай,
«Келе ғой, кошаканли, озіме,
Окем кеп сипағандай шашымнан ай,
күйімді кешсендер-ау сол беттегі,
тургандай ана көңіл тербеп мені,
жан бітіп айрандады жан-жағымнан
казактын кошкармүйіз өрнектері,
Аңсаумен күнім етті қанша менің,
желбауда, баскүрда ма аңсау емім,
Окемнің көзіндей бүл оюларда
Таба алмай дала кезіп шаршап едім,
Елестеп көз алдымда сон шақтарым,
келгенде құлағыма аңсатқан үн,
Түрінен текеметтің көріп тұрмын,
Ожемнің турамысты саусақтарын...​

Мен сүйемін спорт. мен әсіресе теннисі, жүзу, шаңғы, баскетбол және мәнерлеп сырғанау сияқты. алайда, менің сүйікті спорт түрі - футбол. мен қараймын және ойнату, және оны ойнату үшін ұнайды. футбол көптеген елдерде атқарды, сондықтан да мен отандық бірге, шетел командалары сүюшілердің отыр. мен ұлы футболшылардың көп білеміз. олардың ішінде, марадона, зидан, аршавин totti, мальдини, бекхэм, cantona, месси, vieri, бірақ мен роналдудың ойындары ұнайды ең алдымен. мен ол атқарады және өзін жол ұнайды. ол ғана емес, талантты болып көрінеді, сонымен қатар күшті ерік-жігерсіз жігіт. оның толық атауы роналду душ сантуш aveiro болып табылады. мен португал шыққан бұл ойыншы ұнайды, бірақ мен оны сүйемін емес, білемін. ол барлық уақытта ең қымбат футболшы болып саналады.

Дана халқымыз «Кітап - алтын қазына» десе, ал кітапхананы өз басым іші қазынаға толы алтын сандыққа теңер едім.

- Ия, Маржан дұрыс айтасың. Сенімен толықтай келісемін. Бізді білім нәрімен сусындататын ғалым, тілсіз мұғалім – осы кітап. Тағылымы мол тәрбие ошағына айналып отырған кітапхананың мектепте алар орны орасан зор.

- Әрине, қазіргі заман ағымына қарай, техниканың дамығанына орай кітап оқу мен мектеп кітапханасына жазылу қалып барады. Сенің ойыңша, осы мәселені қалай шешуге

болады?

- Менің ойымша осы мәселені барынша қолға алып, мектеп кітапханасының қорын кеңейтіп, қазіргі жастарға қызықты жазылған кітаптармен толықтырса, сонымен қатар түрлі әдеби кештер мен іс – шаралар ұйымдастырылып, жастарды кітап оқуға үгіттеу жұмыстары жүргізілсе, бұл мәселе оң шешімін табады деп ойлаймын.

- Ия, осы орайда мектебімізде де түрлі ауқымды іс – шаралар өткізілуде. Мәселен, келер аптада ұлы Абай атамыздың қара сөздері мен өлеңдерін жатқа оқудан әдеби кеш өткізілмек.

- Онда бұл шараға белсенді қатысу керек екен. Мен Абай шығармаланып сүйсініп оқып, көбісін жатқа да білемін.

- Әрине, қатысып көр. Оның үстіне жүлделі орын иелері қалалық байқауға жолдама алады.

- Ендеше бағымды сынап көрейін!

(только имена поменяй)