ӘЛЕМДЕГІ ІРІ КІТАПХАНАЛАР. МОРФОЛОГИЯ
​

1. аштық ас талғатпайды. (голод еду не выбирает) . 2. ас – ң арқауы. (еда человеку силу даёт) . 3. өзi тойса да көзi тоймайды. (сам наелся, да глаза не насытились) . 4. сыйлап берген су да тәттi. (поданная с уважением и вода сладкая) . 5. тату үйдiң тамағы тәттi. (в дружном доме вся еда вкусная) . 6. адатықтан ұдкен ат жоқ, наннан ұлкен ас жоқ. (самое святое имя – человек, самая святая пища – хлеб) . 7. қарны ашқанға қара нан да май татыр, шөлдегенге қара су да татыр. (голодному – черный хлеб покажется маслом, жаждущему – сырая вода покажется мёдом) . 8. дастарқанда наны жоқтың, тамағының сәні жоқ. (стол без хлеба смотрится бедно).

менің сүйікті жазушым А.С. Пушкин. Ол орыстың атақты жазушысы. Оның  көптеген шығармалары поэмасы бар. Ол жеті жасында француз тілін үздік білген. Кейбір  шығармалары француз тілінде жазылған. Ол табиағаттын адамның сұлулығын тамаша суреттеп  оны өз өлеңдерінде жазған.

 

 

 

мой любимы писатель А.С. Пушкин. Он великий  русский писатель. У него есть очень много красивых стихов и поэм. Он в совершенстве владел французким языком. Некотырые его стихи были написаны  на французком языке. Он  умел красиво выражать красоту природы  или человеческую и описавал их в своих стихах.