На русском.
Электричество.
Мы не можем представить себе жизнь без электричества. С его работают электроприборы, а они облегчают жизнь человеку.
Без электричества человек не сможет готовить еду, смотреть телевизор, позвонить кому-нибудь.
Я думаю, электричество полезно, но им надо уметь пользоваться.
На казахском.
Электричество.
Біз электрсіз өмірді елестете алмаймыз. Оның көмегімен электр құралдары жұмыс істейді, ал олар адамның өмірін жеңілдетеді.
Электрсіз адам тамақ дайындай алмайды, теледидарды көре алмайды, біреуге қоңырау шалады.
Менің ойымша, электр қуаты пайдалы, бірақ оларды пайдалана білу керек.
Кірісіне карай шығысы.
Базар ақалыға базар, ақшасызға назар.
Қойың болмаса, байлықта ойың болмасын.
Базар алдаусыз болмайды.
Жылқы құлынынан өнеді, ақша тиыннан өнеді.
Арзан алдайды.
Ақша болса алақанда, сауда қайнайды.
Арзан болса, алушыдан ынсап кетеді, кымбат болса, сатушыдан ынсап кетеді.
Судың да сұрауы бар.
Объяснение:
Существует большое количество казахских пословиц и поговорок о торговле. В них четко прослеживатся народная смекалка и остроумие. Казахи имели прочные торговые отношения с Россией, Китаем и другими странами востока. Во многом этому Великий шелковый путь проходивший по территории Казахстана, поэтому некоторые города стали настоящими центрами торговли и ремесел, куда съезжались множество купцов из разных стран, бойко велся обмен и торговля товарами.
