Историю Караганды часть историков связывают с углем, «Қара+қан+ды» - здесь на казахском языке главное богатство называли именно так. Это обозначает «қара қан» - «черная кровь», «қара (қою) қан» - «черная (густая) кровь», «қара ұйыған қаны бар жер» - «земля с черной густой кровью». ... (На казахском – қарағанды, қараған).
Объяснение:
Своё название город получил от распространённого в этих местах кустарника жёлтой акации — караганника (каз. қараған) — Қарағанды, что в переводе означает «караганистое» (место). Дворец культуры горняков.
