ПРЕВЕДИТЕ Мұхтар Мұқанұлы Мағауин 1940 жылы 2 ақпанда Семей облы- сы (қазіргі Шығыс Қазақстан облысы) Шұбартау ауданында туған.
Мұхтар Мағауин тарихшы, көрнекті жазушы, қазақтың ауыз
әдебиетін зерттеуші, ғалым.
1962 жылы Қазақ мемлекеттік университетінің филология
факультетін бітірген. Жазушыға «Аласапыран» атты тарихи ро-
маны үшін Абай атындағы мемлекеттік сыйлық берілген. 1984
жылы Қазақстанның халық жазушысы, 1997 жылы Түркияның
Халықаралық «Түрік дүниесіне қызмет» сыйлығының иегері, 2002
жылы «Тарлан» сыйлығының лауреаты атанған.
М. Мағауин соғыс жылдарында қазақ халқының өзге ұлт
өкілдерін бауырына басқаны туралы шығарма жазды. Ол – «Бір
атаның балалары» повесі. Шығармада Зигфрид деген сегіз жа-
сар кеміс баласын қазақ отбасының қалай қабылдағаны туралы
айтылады.​

Қобыз — таңқаларлық пішінді және ғажайып сазды, бай тембрлі аспап. Кобыз ен коне аспаптардын быры
Қобыз екі шекті 40-қа тарта аттың ұзын қылы керілген ысқышы бар аспап. Қылқобызаталуы да осыдан болар. Қобыз үнінің төмендеп қайта жоғарылап дыбысшығаруы — шектеріне саусақтың ұшын ғана тигізіп, сәл ғана басып шертіп, керілген қылды ысқышпен үйкеп ысқылап тарту арқылы ысқышты аспапқа «іліп қойғандай» етіп көлденең ұстап ысқылап сүйкеп-сүйкеп көсеп-көсеп жібергенде флажолетті обертонды қою-қошқыл сазды мұңлы болып шығады.

Ескерткіш «Астана - Бәйтерек» бәрі символдық - және тәжі алтын күн, 97 метрлік биіктігі, және ішкі сәулеті үш аймаққа бөлінген және әлемнің үш негізін кейіптейтін Қазақстанна тыс белгілі. Бұл (қазақ, Бәйтерек қаласында) «терек» металдан, шыныдан және бетоннан жасалған сәулет ой бірегей болып табылады және орындау жөніндегі орасан зор болып табылады: металл құрылымы 105 метр жоғары, 1000-нан астам тонна салмағы бес жүз діңгек қадамен ұсталынады. 22 метр, диаметрі бар әлемдегі алғашқы доп және шыны 300 тоннадан тұратын «хамелеон» Күн сәулесінің әсерінен түсін өзгертіп, рекордтық биіктігі «өтті». Жас Астанада бой көтерген аталған монумент архитектуралық жаңарудың символы, Астананың символы, Қазақстанның символы болып табылады.
Ескерткіш Жобаның авторы - атақты ағылшын сәулетшісі Норман Фостер. 105 метр - ғимараттың биіктігі допты 97 метр, тәжінің жобалау болып табылады. Диаметрі алтын жалатылған шар 22 метр. Төменгі деңгей төрт жарым метр тереңдікке кетеді, кафе, аквариум және Mini «Бәйтерек» бар, онда. Жерден сіз жоғарғы деңгейге лифт кетуі мүмкін - доп, бар және панорамалық зал ішінде табылады. Келушілер үшін саяхат қазақ, орыс және шет тілдерінде бар.