1) Негізінен балалар поэзиясы, сатиралық жанр саласында еңбек еткен.
2) "Аққала","Әже","Боран","Біз шадыман баламыз","Жер – туған жер","Гүл","Сәлем саған, мектебім!","Сыйға-сый","Торғай","Тұңғыш қазақ ғарышкері" атты өлеңдерін білемін.
3) Оның аударуында қазақ тілінде С.Маршактың «Ақымақ тышқан туралы ертегі» (1973), С.Михалковтың «Степа ағай» (1978), Р.Ғамзатовтың «Менің атам» (1969, 1982) поэмалары, Р.Киплингтің бірнеше ертегісі «Пілдің баласы» деген атпен (1983), Бақытжан Момышұлының «Мен әлі сәбимін» повестері мен әңгімелері (1984), «Жанымның жарық жүлдызы» романы (1985) жеке кітап болып шыққан.
Сондай-ақ Я.Колас, А.Барто, Я.Бжехва, Дж.Родари, Я.Аким, Б.Заходер, Қ.Мүхамади, Қ.Тәңір-құлиев, Б.Асаналиев, т.б. өлеңдерін аударуға қатысқан.
Аспан неге көгілдір мәтініне сұхбат
-Жерді атмосфера қоршап тұр.Ол жерді суықтан,зиянды сәулелерден және ғарыш тастары метеориттерден қорғайды-деп Ғалия Ахметке айтты.
Ахметте өз ойын ортаға салып былай деді:
-Ауа-Жерді қоршап тұрған көзге көрінбейтін газдардың қо Ол түссіз,оның иісі жоқ.Біз ауаның ағынын сеземіз.Қозғалатын ауаны "жел" деп атайды.Жел ауа райына байланысты суық,жылы және ылғалды болады.Ауа барлық тіршілік атаулыға тыныс алу үшін қажет.-деді.
-Күн сәулесі ауа қабаты арқылы өткенде,өзінің жарықтығын жоғалтады.Сөйтіп,аспан көгілдір болады.Ауада шаң бөліктері,түтін көп болса,аспан ақшыл,кейде қызылдау болып көрінеді-деп түсіндірді апалары Назипа.
