Мына кестені сәйкестендіріңіз​

1.Анасыз өмір — сөнген көмір.
Жизнь без матери - потухший уголек.
2.Ағайын – алтау, ана – біреу.
Родни много, а мать – одна.
3.Ананың көңлі балада, баланың көңлі далада.
Мать думает о ребенке, ребенок об играх.
4.Өз шешең – бауырсақ, өгей шеше – сарымсақ.
Родная мать словно сладкий бауырсак, мачеха – горький чеснок.
5.Баланың жақсыны сүйініш, жаманы – күйініш.
Детки хороши – отцу-матери венец, детки плохи – отцу матери конец.
6.Анаға баланың алалығы жоқ.
Матери все дети равны, одинаково сердцу больны. (дороги)
7.Таза сабаның қымызын іш, мейірман ананың қызын ал.
Пей кумыс из чистой посуды, женись на девушке, мать которой доброжелательна.
8.Күннің шуағы – жылы.
Ананың құшағы – жылы.
Солнечные лучи - теплы
материнские объятия -теплы

Бір су бар Шыршық деген қалқып аққан,
Бетінде бетегесі шығып жатқан.
Қарайсың міне соған тамашалап,
Сол судың кете алмайды  дәмін татқан.
/Кітап/.
Сандығым бар өзгеше, 
Қолыма алып жүремін.
Ішін ашып ақтарып,
Өмір сырын білемін.
/Кітап/.
Ұзын-ұзын ұсқауын,
Ұзынына кім жетер?
Шұбар ала күйкентай,
Шұбарына кім жетер?
/Кітап/.
Бір қобди дүние жүзін бағалаған,
Әсемдеп, талай адам қамалаған.
Қобдидың ашылмайтын кілті өзінде,
Ашылса табылар еді не қалаған.
/Білім, кітап/.
Жапанда бір нәрсе бар аузы жабық,
Ашылар мезгілінде баурын жазып.
Ішінде толып жатқан қазынасы бар, 
Қорек қып пайданалар тамам халық.
/Кітап, оқу/.