1) Негізінен балалар поэзиясы, сатиралық жанр саласында еңбек еткен.
2) "Аққала","Әже","Боран","Біз шадыман баламыз","Жер – туған жер","Гүл","Сәлем саған, мектебім!","Сыйға-сый","Торғай","Тұңғыш қазақ ғарышкері" атты өлеңдерін білемін.
3) Оның аударуында қазақ тілінде С.Маршактың «Ақымақ тышқан туралы ертегі» (1973), С.Михалковтың «Степа ағай» (1978), Р.Ғамзатовтың «Менің атам» (1969, 1982) поэмалары, Р.Киплингтің бірнеше ертегісі «Пілдің баласы» деген атпен (1983), Бақытжан Момышұлының «Мен әлі сәбимін» повестері мен әңгімелері (1984), «Жанымның жарық жүлдызы» романы (1985) жеке кітап болып шыққан.
Сондай-ақ Я.Колас, А.Барто, Я.Бжехва, Дж.Родари, Я.Аким, Б.Заходер, Қ.Мүхамади, Қ.Тәңір-құлиев, Б.Асаналиев, т.б. өлеңдерін аударуға қатысқан.
-Жылына орта есеппен қанша тонна көмір өндіресіздер?
-Жылдық есептеуіміз бойынша мыңдаған тоннадан асып түседі.Нақты мәліметтер құжаттарда көрсетілген.
-Жұмысыңыздың ауырлығын білеміз,алатын айлық жалақыңызға көңіліңіз тола ма?
-Шүкір етеміз.Отбасымды асырауға жетеді.Мерекелерде сыйлық үстем ақы да алып отырамыз.
-Мұнда қауіпсіздік шаралары сақталған ба,сосын өздеріңіз қауіпсіздік ережелерін білесіздер ме жәнеде сақтайсыздар ма?
-Әрине,білеміз де сақтанамыз да.Жұмысымыз бәрлық талаптарға сай,қауіпсіздік ережелері сақталады.
-Жұмыстарыңызға тек табыс тілеймін.
-Рақмет,тілші мырза.
