Мәндес сөздермен ауыстырылған, мәтіндегі ақпараттар біріктірілген. құрмалас сөйлемнің бір компоненті тиянақты оймен жеткізілген, жалғаулық шылаулар түсіріліп берілген.

сөйлем құрамындағы сөздердің орны ауысқан және сөздердің синонимдері қолданылған.

сөйлемді ықшамдау кезінде мәтіндегі басы артық элементтер алынып тасталған, синонимдер берілген.

​

Алматыны көрген де арманда, көрмеген де арманда! Талайды тәнті етіп, жүректерден ерекше орын алған сұлу шаһарымыздың 1000 жылдық мерейтойына орай бүгін ұлан асыр той жасалып жатыр. Иә… сонымен, Алматы ша­һары 1000 жылдық мерейтойын атап өтуге дайын. Бірақ ол айтулы мереке үстіміздегі жылдың қай айында, қай күні болары әзірге беймәлім. Қалалық мәдениет басқармасының бас маманы Данияр Әлиевтің мә­ліметіне қарағанда, Алматы әкімдігінің атынан ЮНЕСКО-ның бас штабына жазылған арнайы қарар бар. «Алматыға – 1000 жыл!» деген ұлы дүбірге қатысты мәселе оң шешіліп қалар деген үміт те жоқ емес. Демек…

Осыған орай Алматы аспанға отшашу атылар күнді лайықты қарсы алуға тас түйін әзір екенін білдіріп те қойды. Күні кеше қаланың 1000 жылдығына орайластырып жарияланған бір айлық байқаудың жеңімпазы анық­талды. Шаһардың он ға­сырлық мерекесін айшық­тай­тын лайықты логотип авторы алматылық су­рет­ші Елена Май­данова 1 мил­лион теңге сый­ақыны жеңіп алды. Алда­ғы күндері қала кө­шелері мен алаң­дарынан ойып тұрып орын алатын кескіндеме сурет ұзын-саны 123 жобаның ішін­дегі ең үздігі деп танылды. Сарап­шылар бұл суретке көне түркі заманындағы руни­калық белгілері үшін ба­сым­дық бергенін жасырмайды. Алматы апортының ғажайып кескіндемесі өзге белгі­лермен жарасымды үйлескен деген тұжырым жасалғаны да баршаға жария етілді.

Для своего времени и своей среды Абай казался загадкой. Мужественный поэт без страха выступил против, угнетателей казахского народа, согревая его душу светлой мечтой о приближении рассвета, который разгонит мрак невежества, бедности и угнетения, веками царивший в степях. Как яркий факел, освещал Абай своему угнетенному, забитому народу пути к светлому будущему. Имя поэта бессмертно, создания его не умирают, если жизненный: путь его сливается с путем родного народа, если творения его зовут народ вперед и вперед.

Абай өз уақыты мен қоршаған ортасы үшін құпия болып көрінді. Батыл ақын қорқынышсыз қазақ халқының қудалаушыларына қарсы тұрып, жан дүниесін ғасырлар бойы билеген, надандықты, кедейлік пен қысымшылықты кетіретін таңның жақындаған арманымен жылытып отырды. Жарқын алау сияқты, Абай өзінің азап шеккен, бітелген адамдарына жарқын болашаққа жол ашты. Ақынның есімі мәңгілік, оның туындылары өмір сүрген кезде өлмейді: егер оның туындылары халықты әрі қарай шақырса, оның туған халқының жолымен бірігеді.