Увидев меня, маленький чёрный мальчик заплакал. -Ой, батыр, почему заплакал? Кто-то обидел? -Нет, дядя,- сказал незнакомый мальчик, не прекращая всхлипывать. - Я голоден. -Дома не можешь найти? -Нет. Я живу в 15й квартире. Этого птенца кошка чуть не съела. Теперь я заметил. В руках мальчик желторотый взъерошенный птенец воробья пищал. -Где ты его взял? -С балкона первого этажа. Двоих Сонина кошка съела. -Домой не отнесут? -Я отнёс. После того как папа с мамой "на улице брось" - сказав, отругали, по улице хожу. -Как тебя зовут? -Болат. -Тогда оставь этого птенца мне, сам иди домой. -Вы на улице не оставите его? -сказал Болат, часто моргая глазами. -Нет, дорогой. Если так сделаю, не буду ли в ответе? Когда я заходил домой, до моих ушей дошёл крик: "дядя, дядя!" -О, что такое Болатик? -Что такое "ответственность"? -Доброе качество, - сказал я, не найдя другого слова. С того времени маленький Болат запал мне в память. За то, что знающий ответственность за птицу ребёнок завтра будет гражданином, знающим ответственность за родную страну, в моей душе поселилась радость.
ПС: перевод не дословный. ППС: "обал" вообще переводится как "грех", но т.к. обалына қалу = нести ответственность, в данном контексте логичнее переводить именно так.
По моему надо знать достоинства времени человека и каждый момент надо провести правильно. по моему мои друзья проводят время зря. Они сидят за компьютером; проводят очень много времени играя в коп. игры. Упускают много возможностей.Конечно нам интересны новые технологии.Только эти интересы должны заканчиваться просмотром фильмов; слушаньем музыки; играя в игры? у меня есть друзья которые с утра до вечера не отходят от компьютера.По началу я думал : Они сидят учатся; получают знания. А теперь они словами:Играл в игры ;переписывался меня смущают. Я думаю время надо экономить как и деньги
0,0(0 оценок)
Полный доступ
Позволит учиться лучше и быстрее. Неограниченный доступ к базе и ответам от экспертов и ai-bota
Оформи подписку
