Аңлатығыҙ. Бабай менән һыу инәһе
Бабайҙың балтаһы һыуға төшөп китә. Ул илай башлай.
Һыу инәһе уны бик йәлләй. Уға яңы алтын балта күрһәтә.
Был һинең балтаңмы?
Юҡ, минеке түгел.
Һыу инәһе көмөш балта күрһәтә.
Ошомо һинең балтаң?
Юҡ, минең балта түгел.
Һыу инәһе бабайҙың ябай балтаһын күрһәтә. нужен перевод
​

1) Негізінен балалар поэзиясы, сатиралық жанр саласында еңбек еткен.

2) "Аққала","Әже","Боран","Біз шадыман баламыз","Жер – туған жер","Гүл","Сәлем саған, мектебім!","Сыйға-сый","Торғай","Тұңғыш қазақ ғарышкері" атты өлеңдерін білемін.

3) Оның аударуында қазақ тілінде С.Маршактың «Ақымақ тышқан туралы ертегі» (1973), С.Михалковтың «Степа ағай» (1978), Р.Ғамзатовтың «Менің атам» (1969, 1982) поэмалары, Р.Киплингтің бірнеше ертегісі «Пілдің баласы» деген атпен (1983), Бақытжан Момышұлының «Мен әлі сәбимін» повестері мен әңгімелері (1984), «Жанымның жарық жүлдызы» романы (1985) жеке кітап болып шыққан.

Сондай-ақ Я.Колас, А.Барто, Я.Бжехва, Дж.Родари, Я.Аким, Б.Заходер, Қ.Мүхамади, Қ.Тәңір-құлиев, Б.Асаналиев, т.б. өлеңдерін аударуға қатысқан.

Төменде берілген тақырыптардың біріне тиісті құрылым мен стильді (ресми, бейресми) төменде берілген тақырыптардың біріне тиісті құрылым мен стильді (ресми, бейресми) ещё tömende berilgen taqırıptardıñ birine tïisti ещё запишите свои заметки (статьи, беседы или письма), используя одну из следующих ещё zapishite svoi zametki (stat'i, besedy ili pis' ещё оставить отзыв перейти на запишите свои заметки (статьи, беседы или письма), используя одну из следующих тем: стили (формальные, неформальные). это должно быть около 200-250 слов. 1. напишите статью о загрязнении атмосферы. 2. здоровье - единственная драгоценность в мире. чтобы быть хорошим, настало время потратить время, усилия или даже труд и даже весь остальной мир. расскажите нам, что человек должен быть здоровым.