Отан — елдің анасы
Ел - ердің анасы
Туған жердей жер болмас,
Туған елдей ел болмас.
Отанды сүю — от басынан басталады.
Отан оттан да ыстық.
Ел іші — алтын бесік.
Пәлен жерде алтын бар,
Өз жеріңдей кайда бар.
Ел-елдің бәрі жақсы,
Өз елің бәрінен де жақсы.
Туған жердің жуасы да тәтті.
Әркімнің өз жері — жұмақ.
Ер елінде, гүл жерінде.
Өз елінде көртышқан да батыр.
Өз елінің иті де қадірлі.
Ауыл итінің құйрығы қайқы.
Отан ұшін күрес —
Ерге тиген үлес.
Объяснение:
Туған жердей жер болмас, туған елдей ел болмас - на родине и дни и ночи прекрасны.
Гүл өз жерiнде ғана – гүл, адам өз отанында ғана - адам - Цветок лишь на своей поляне – цветок, человек лишь на родине – человек.
Өзіңнің ғажайып Отаныңды ұмытпа, өз туған жеріңе ешқашан соқпай өтпе - Свою Родину прекрасную никогда не забывай, места, где ты родился, никогда не обходи.
Отанды сүю — отбасынан басталады - Любовь к родине у семейного очага рождается.
Туған жердің жуасы да тәтті - И лук сладок, как мед, если на родине растет.
Объяснение:
Этот знак ң озночает н с хвостиком.
