Максаттын атасы әбден қартайды. Аягы жүруден, көзі көруден, кұлдагы студен кил Лы. Аузындагы- тістерінің барлығы түсіп қалғандықтан, ішкен асы аузынан атып
кететін де кендері болды. Улы мен келіні атасын отбасымен бірге үстел басына
отыргы бай, тамағын бөлмесіне тасын беріп жүрді. Бірде келіні кожені шына аякка
урып келген еді. Қарттың қолы дір-дір етіп, ыдысты жерге түсіріп алды. Ашуланган
келіні, а йегі барлык шыны аякты сындырып бірін бұдан былай се барлык
тамакты итаякка құйып беретін боламын!» - деп ұрысты.
Бір күні ерлі-зайыптылардың ағашпен ойнап отырған ұлдарына көзі түсті,
Әкесі: «Не істеп отырсын. Максат?» - деп сұрады «Сендер картайганда тамак жұмып
беретнитаяк жасап отырмын. Атам сияқты сендерді де жеке болмеде тамактандыратын
боламын», - деді Мақсат ата-анасына карап.
Максаттан бұндай жауатты күтпеген ата-анасы бұл сөзді естіп, жылап жіберді.
Олдерінің картты ренжіткендеріне катты алып, ол кеткерін мойындады. Сол күннен
бастап, максатын атасы дастарқан басында отбасымен бірге тамақтанатын болам. Ал
ұлы мен келіні карияга кызмет көрсетіп, асты-үстіне түсіп отыратын бол перевод​