1) Негізінен балалар поэзиясы, сатиралық жанр саласында еңбек еткен.
2) "Аққала","Әже","Боран","Біз шадыман баламыз","Жер – туған жер","Гүл","Сәлем саған, мектебім!","Сыйға-сый","Торғай","Тұңғыш қазақ ғарышкері" атты өлеңдерін білемін.
3) Оның аударуында қазақ тілінде С.Маршактың «Ақымақ тышқан туралы ертегі» (1973), С.Михалковтың «Степа ағай» (1978), Р.Ғамзатовтың «Менің атам» (1969, 1982) поэмалары, Р.Киплингтің бірнеше ертегісі «Пілдің баласы» деген атпен (1983), Бақытжан Момышұлының «Мен әлі сәбимін» повестері мен әңгімелері (1984), «Жанымның жарық жүлдызы» романы (1985) жеке кітап болып шыққан.
Сондай-ақ Я.Колас, А.Барто, Я.Бжехва, Дж.Родари, Я.Аким, Б.Заходер, Қ.Мүхамади, Қ.Тәңір-құлиев, Б.Асаналиев, т.б. өлеңдерін аударуға қатысқан.
Адамның арманы орындалуы керек. Көптеген адамдар саяхаттауды армандайды. Және әрбір іздейді саяхат өз нәрсе.
Әлемде көптеген қызықты орындар, көптеген жаңа тәжірибелер бар, бұл саяхат бәрін өз көзіңізбен көрудің жалғыз мүмкіндігі. Мен барлық құрлықтарға баруды армандаймын. Әлемнің әртүрлі бөліктерінде тұратын халықтардың мәдениеттерімен танысыңыз. Мұхитты қараңыз. Әлемнің барлық теңіздерінде жүзу. Ең суық және жылы елдерді қараңыз. Тіпті жасауға жер шарын айналған саяхат.
Көп орын бар, қайда жоқ ступала аяғы адам. Мұндай саяхат мұқият дайындықты қажет етеді. Бұл бүкіл приключение. Және бұл — менің арманым.
Мен сапарларымнан кәдесыйлар мен естеліктерді алып келемін. Достарыңызбен және туыстарыңызбен өз әсерлеріңізбен бөлісуді ұмытпаңыз. Мүмкін олар да менің арманыма түседі. Сонда біз пікірлестердің тату компаниясында саяхаттайтын боламыз.
