Асы жоқ үйді ит те сүймейді. Дом, где нет еды, и собака избегает.
Ас тұрған жерде ауру тұрмайды. Где хорошая пища обитает, там болезни не бывает.
Аштың ақылы астан әрі аспайды. Все мысли голодного вокруг еды вращаются.
Еттен дәм кетсе, ұрлықтын мәні кетер. Если мясо вкус потеряет, скотокрадство смысл утеряет.
Қасық тары ботқа болмас, ботқа болса да, жұртқа болмас. Из ложки пшена каши не сварить, а если и сварить, всех не накормить.
Жылқының еті жесең — тісіне кіреді, жемесең — түсіңе кіреді. Конину поешь — остается в зубах, а не поешь — будешь видеть во снах.
Ат адамның қанаты, ас адамның қуаты.
Вот пословицы про еду
Менің отбасым ынтымақты.
Біз барлығымыз әртүрлі, бірақ бір-бірімізді түсінуге және қиыншылықтарда көмектесуге тырысамыз.
Біз бір-бірімізді жақсы көреміз және бір-бірімізге көмектесеміз.
Әрине, басқа отбасылардікіндей бізде келіспеушіліктер немесе таластар пайда болады, бірақ өзара түсіністіктің арқасында олардан өтеміз.
Ата-анам мен және сіңілім туралы қамдарын жейді.
Олар бізді еркелетеді, жылытады, ал біз оларды ренжітпей, алғыс айтамыз.
Бір-бірімізді әрқашан қорғаймыз.
Міне, менің ынтымақты отбасым осындай.
