Да, это одно и то же. Лагеря смерти нацистской Германии = концлагеря
В принципе да, концетрационный от слова концентрировать, то есть ссылать большое количество людей в одно место
