Взаимосвязь римской и греческой архитектуры заключается в том, что Рим в 146 году покорил Грецию. И вообще, культура этих стран во многом похожа.
Итак, Греция оказалась под властью Рима, но на момент середины 2 века культура Греции была побогаче и во многом превосходила римскую культуру.
В период формирования римской империи была создана римская культура, основой которой была греческая.
Что было взято за основу?
В первую очередь, это боги, все греческие боги получили «двойников» в римском пантеоне богов.
Греческая поэзия и драма также была переписана на римский манер.
Скульптуры и архитектура также были идентичны греческим.
Да даже римская наука была на двух языках: на латинском и на греческом. На этих двух языках говорило не только научное сообщество, но также внутри образованных семей использовали оба языка.
Первая архитектура была посвящена римским богам. Соответственно, все храмы были похожи.
В общем, отвечая на вопрос более конкретно, стоит отметить, что взаимосвязь римской и греческой архитектуры взялась от того, что Рим захватил Грецию и его культура как более поздняя начала развиваться на основе культуре античности, классическим примером которой является древнегреческая культура.
