Удалось ли германии и австро-венгрии избежать войны на 2 фронта одновременно (речь идет о первой мировой войне 1914-18, военные действия на основных фронтах)

Нет, не удалось. На Западе Германская империя сражалась с Францией и Великобританией, подавила сопротивление в Бельгии. А на Востоке шла война с Российской империей. Австро-Венгрия вела бои на Итальянском фронте и на Востоке вела боевые действия с Россией