Существует две версии,почему Владимир получил прозвище Мономах. По одной версии оно пришло к нему от деда, византийского императора Константина IX Мономаха. По другой версии якобы во время похода на Кафу Владимир убил в поединке генуэзского князя, за что был прозван Единоборцем, т.е. по-гречески Мономахом.
