Емський указ 1876 р російського імператора олександра 2 забороняв: а) видавати українською мовою оригінальні твори і робити переклади з іноземних мов, тексти для нот, театральні вистави і публічні читання;

б)видавати українською мовою історичні літературні пам'ятки та художні твори навіть за умови їх написання згідно із загальноросійської орфографією;

в)видавати в підросійській Україні книги церковнослов'янською та російською мовами для навчання грамоти;

г) завозити на територію російської імперії з-за кордону книги написані українською мовою;

д)вживати принизливі та образної характеристики за ознакою національної належності на теренах російської імперії;​