Русский
Проклятье для Европы состоит в том, что в раздробленной Германии сталкивались интересы крупнейших европейских государств, стремившихся установить гегемонию над германскими государствами, и потому Германия представляла собой "пороховую бочку Европы", т.е. источник постоянных конфликтов между европейскими государствами.
Украинский
Прокляття для Європи полягає в тому, що в роздробленій Німеччині стикалися інтереси найбільших європейських держав, які прагнули встановити гегемонію над німецькими державами, і тому Німеччина являла собою "порохову бочку Європи", тобто джерело постійних конфліктів між європейськими державами.
