Францу́зский язы́к (le français, la langue française) — язык французов (официальный язык франции), франкоязычного населения бельгии, швейцарии (главным образом, во франкоязычной части — романдии), канады (в которых является одним из официальных). французским языком пользуется население многих государств африки, карибского бассейна (гаити и т. французской гвианы, в том числе и в качестве официального языка. относится к индоевропейской семье языков (романская группа, галло-романская подгруппа). развился из народной латыни и ушёл от неё дальше, чем любой другой романский язык. письменность на основе латинского алфавита. один из шести официальных и рабочих языков оон. французский язык является официальным языком большого числа международных организаций и одним из самых изучаемых в качестве иностранного. число людей, реально способных изъясняться на французском языке — порядка 270 миллионов человек (согласно данным, на сайте французской академии). международное значение языка снижение частоты использования французского языка в международных организациях на сегодняшний день хорошо заметно. хотя французский язык сохраняет позитивный имидж в мире, используется он все меньше и меньше. в оон агентство франкофонии имеет статус наблюдателя с 1995 года. тем не менее, язык занимает доминирующее место в качестве рабочего языка, хотя из 185 стран-членов оон 56 являются участниками франкофонии, и большая часть из них просит секретариат оон вести общение с ними на французском языке. малое использование французского зависит во многом от условий набора персонала (знание французского не является необходимым требованием), преобладания окружения, и от бюджетных сокращений. в ес французский язык является официальным языком. будущее французского языка зависит от того, какое место он займет в изменяющемся ес. присоединение к ес финляндии, австрии, швеции еще более ослабило позиции французского, так как эти страны используют в качестве средства общения язык. расширение ес приводит к невозможности соблюдать принцип римского договора о том, что языки всех стран-членов являются официальными языками ес. известный французский лингвист р. шодансон выдвинул радикальное предложение: сохранить три рабочих языка — , французский и . по мнению бывшего премьер-министра франции л. жоспена, «внутри ес языковое многообразие является одной из важнейших . именно от того, какое место займет французский язык в европе, зависит то, насколько он сохранит свою притягательную силу в мире. ни один язык не может стать единственным языком общения в институтах ес. именно поэтому франция ведет работу, направленную на усиление французского как рабочего языка».
СИАМСКИЕ БЛИЗНЕЦЫ Близнецы - это дети, которые рождаются одновременно. Изредка случается, однако, что оба младенца оказываются сросшимися друг с другом; такие дети раньше почти всегда вскоре погибали. Но первый случай, когда два мальчика, Чанг и Энг Букер, родившиеся в городе Маклонге (в нынешнем Таиланде) в 1811 году (тогда эта страна именовалась Сиамом), выжили и так и провели всю жизнь, не имея возможности ни на секунду расстаться друг с другом. Даже когда Чанг умер от воспаления легких, Энг не согласился на операцию, которая освободила бы его. Он скончался спустя два часа, в возрасте 63 лет. Мы называем сиамскими близнецами неразлучных друзей, живущих общими мыслями и поступками. С ИГОЛОЧКИ Выражение это встречается часто и в литературной и в разговорной речи. "Ну что, вы как поживаете, господа? - спросил я, подходя к кучке гарнизонных офицеров, одетых с иголочки и в белых перчатках на руках", - писал Салтыков-Щедрин в "Губернских очерках". "Быть одетым с иголочки" значит: нарядиться в новое, только что сшитое платье. СЖЕЧЬ КОРАБЛИ (МОСТЫ) Много раз в истории войн и походов бывало так, что решительный предводитель, преодолев водную преграду, но не надеясь на должное упорство и решительность своих солдат, нарочно отрезал им и себе всякую возможность отступления, сжигая у себя за спиной свои корабли или мосты, чтобы избавиться от соблазна отступления. Еще разбитые греками троянцы, переселившись в Сицилию, по словам римского поэта Вергилия, поступили именно так. Сжег свои корабли и нормандский вождь Вильгельм-Завоеватель, высадившись в Англии в 1066 году. Кортес (1485 - 1547), знаменитый испанский авантюрист и конквистадор (завоеватель), высадившись на берег открытой им земли, натолкнулся на отказ экипажа своих кораблей следовать за ним дальше. Тогда он приказал потопить корабли, чтобы отрезать своим спутникам путь к отступлению. Димитрий Донской, переправившись через Дон в ночь на 8 сентября 1380 года, разрушил за собой все переправы, чтобы его воины знали, что назад им пути нет. Отсюда и родилось образное выражение "сжечь корабли" - отрезать себе всякую возможность отступления (см. "Рубикон перейти"). С ВЕТРЯНЫМИ МЕЛЬНИЦАМИ (ВОЕВАТЬ, СРАЖАТЬСЯ) Герой гениального романа Мигеля Сервантеса, Рыцарь Печального Образа Алонсо Кихада, бедный и очень благородный в душе испанский дворянин, помешался на чтении рыцарских романов и на подражании им. Он слепо верил в измышления поэтов, наивно представлял себе мир таким, каким они его изображали. Не зная жизни, он с самыми лучшими намерениями кидался в борьбу со злом и попадал из одного нелепого и грустного недоразумения в другое. То, приняв за злых великанов ветряные мельницы, бросался на них с копьем, то принимал за знатную красавицу Дульцинею Тобосскую простую трактирную служанку Альдонсу. Все вокруг него было смешно и трогательно: от добродушного хитреца Санчо Пансы, его толстого оруженосца, до похожего на скелет коня Росинанта. И, когда сам Дон-Кихот (точнее, дон, то есть господин, Алонсо Кихада) сделался в глазах всего мира воплощением бес хотя и благородного стремления к добру, все, что его окружало, тоже зажило своей особой жизнью в языке. Донкихотами мы зовем теперь благородных, но наивных, не при к борьбе, не знающих жизни героев, неумело и напрасно жертвующих собою. Росинант - любая одряхлевшая, старая кляча, выдаваемая за борзого коня. И, наконец, "сражаться с ветряными мельницами" - расходовать силы на борьбу с воображаемым или не стоящим внимания противником.
0,0(0 оценок)
Полный доступ
Позволит учиться лучше и быстрее. Неограниченный доступ к базе и ответам от экспертов и ai-bota
Оформи подписку