Богом данным освободителем от польской неволи украинского народа.
Объяснение:
Это сравнение было игрой слов от его имени Богдан — «данный Богом».
В 1649 году Киев, куда въехал Хмельницкий, приветствовал победителя, как приветствовали князей Древней Руси. Его называли «Моисеем и освободителем народа руського».6
